Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AsylG, § 3; AsylG, § 4; AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; MRK, Art 8; PakStGB, Art 377; PakStGB, Art 294
  Pakistan: Drohende Verfolgung aufgrund von Homosexualität begründet

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (12)

• EuGH, 07.11.2013 - C-199/12

  Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Eine Verfolgungshandlung kann auch in staatlichen Strafmaßnahmen liegen, die an die Zugehörigkeit einer Person zu der durch das Merkmal ihrer sexuellen Orientierung bestimmten sozialen Gruppe der Homosexuellen anknüpfen (vgl. EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn. 49; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 07.03.2013 - A 9 S 1872/12 -, juris Rn. 34 ff), wenn diese Strafen tatsächlich verhängt werden und - etwa im Vergleich zur Bestrafung bestimmter sexueller Handlungen und dem Schutz der konkret betroffenen Rechtsgüter - als unverhältnismäßig oder diskriminierend anzusehen sind (grundlegend EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn. 61).

  Vielmehr ist die Gefährdungslage daran auszurichten, dass ein Betroffener die Homosexualität offen und ohne Zurückhaltung, d.h. öffentlich bemerkbar und gegebenenfalls wiederholt auslebt (hierzu EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn 76; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 07.03.2013 - A 9 S 1872/12 juris Rn. 1 0 3 - z u Kamerun).

  Diese Auslegung wird durch § 3b Abs. 1 Nr. 4b, zweiter Halbsatz AsylG und den - darin umgesetzten - Art. 10 Abs. 1 Buchst. d Unterabs. 2 QRL bestätigt, wonach je nach den Gegebenheiten im Herkunftsland als eine soziale Gruppe auch eine Gruppe gelten kann, die sich auf das gemeinsame Merkmal der sexuellen Ausrichtung gründet (vgl. zu Art. 10 der Vorgänger-QRL [RiL 2004/83/EG]: EuGH, Urt. v. 07.11.2013 - C-199/12 u.a. -, Rn. 46 und 67 ff., juris).

  Das folgt bereits aus der Existenz spezifisch (auch) homosexuelle Personen betreffender Strafrechtsbestimmungen (EuGH, Urt. v. 07.11.2013, a.a.O., Rn. 47 und 48).

  Eine solche Strafe verstößt gegen Art. 8 der EMRK und Art. 7 der EU- Grundrechtecharta und stellt eine unverhältnismäßige oder diskriminierende Bestrafung im Sinne von Art. 9 Abs. 2 Buchst. c QRL dar (EuGH, Urt. v. 07.11.2013, a.a.O., Rn. 54 ff.).

  Es kann deshalb nicht erwartet werden, dass ein Asylbewerber in der Situation des Klägers seine Homosexualität in seinem Herkunftsland geheim hält, um eine Verfolgung zu vermeiden (EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 u.a. -, juris Rn. 66 ff.).

• VGH Baden-Württemberg, 07.03.2013 - A 9 S 1872/12

  Keine Gruppenverfolgung Homosexueller in Kamerun

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Eine Verfolgungshandlung kann auch in staatlichen Strafmaßnahmen liegen, die an die Zugehörigkeit einer Person zu der durch das Merkmal ihrer sexuellen Orientierung bestimmten sozialen Gruppe der Homosexuellen anknüpfen (vgl. EuGH…, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn. 49; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 07.03.2013 - A 9 S 1872/12 -, juris Rn. 34 ff), wenn diese Strafen tatsächlich verhängt werden und - etwa im Vergleich zur Bestrafung bestimmter sexueller Handlungen und dem Schutz der konkret betroffenen Rechtsgüter - als unverhältnismäßig oder diskriminierend anzusehen sind (grundlegend EuGH…, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn. 61).

  Vielmehr ist die Gefährdungslage daran auszurichten, dass ein Betroffener die Homosexualität offen und ohne Zurückhaltung, d.h. öffentlich bemerkbar und gegebenenfalls wiederholt auslebt (hierzu EuGH, Urteil vom 07.11.2013 - C-199/12 -, juris Rn 76; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 07.03.2013 - A 9 S 1872/12 juris Rn. 1 0 3 - z u Kamerun).

  Darauf, ob der Betroffene auf Homosexualität "unentrinnbar schicksalhaft festgelegt" ist und er insoweit "irreversibel geprägt" ist, kommt es nach der herrschenden Meinung nicht mehr an (so bereits VGH Bad.-Württ., Urt. v. 07.03.2013, a.a.O., Rn. 38).

• VG Berlin, 17.08.2020 - 6 K 686.17

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Diese Verfolgung droht ihm durch den Staat sowie ferner durch nichtstaatliche Akteure (ebenso in jüngster Zeit: VG Freiburg, Gerichtsbescheid v. 25.11.2020 - A10 K 3319/20 - n.v.; VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020 - 6 K 686.17 A - , Rn. 24 ff., juris;… VG Frankfurt (Oder), Urt. v. 04.06.2020 - 2 K 1297/16.A - j u r i s ) .

  In den Erkenntnismitteln wird aufgeführt, Polizeibeamte benutzten mitunter die geltenden Strafnormen, um Homosexuelle zu belästigen, zu erpressen, einzuschüchtern, festzunehmen oder sexuell zu misshandeln (vgl. m.w.N.: VG Berlin, Urt. v. 17.08.2020, a.a.O., Rn. 32/33).

 
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Es kommt darauf an, ob in Anbetracht dieser Umstände bei einem vernünftig denkenden, besonnenen Menschen in der Lage des Betroffenen Furcht vor Verfolgung hervorgerufen werden kann (vgl. BVerwG, Urteil vom 20.02.2013 - 10 C 23.12 juris).
• VG Trier, 23.11.2017 - 2 K 9945/16

  Pakistan, homosexuell, Strafbarkeit, Flüchtlingseigenschaft, soziale Gruppe

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Diesen überzeugenden Ausführungen schließt sich der Einzelrichter an und macht sich diese zu eigen (ähnlich auch VG Hannover, Urteil vom 14.11.2018-11 A 5244/17 -, juris; VG Trier, Urteil vom 23.11.2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris; a.A. VG München, Urteil vom 18.10.2018 - M 10 K 17.30550 -, juris und VG Cottbus, Urteil Vom 02.08.2018 - 4 K 726/18.A -, juris jew. unter abweichender Bewertung der Verfolgungsdichte und der Bedeutung des möglichen Outings).
• VG Cottbus, 02.08.2018 - 4 K 726/18

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Diesen überzeugenden Ausführungen schließt sich der Einzelrichter an und macht sich diese zu eigen (ähnlich auch VG Hannover, Urteil vom 14.11.2018-11 A 5244/17 -, juris; VG Trier, Urteil vom 23.11.2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris; a.A. VG München, Urteil vom 18.10.2018 - M 10 K 17.30550 -, juris und VG Cottbus, Urteil Vom 02.08.2018 - 4 K 726/18.A -, juris jew. unter abweichender Bewertung der Verfolgungsdichte und der Bedeutung des möglichen Outings).
• VG München, 18.10.2018 - M 10 K 17.30550

  Keine asylrelevante Verfolgung Homosexueller in Pakistan

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Diesen überzeugenden Ausführungen schließt sich der Einzelrichter an und macht sich diese zu eigen (ähnlich auch VG Hannover, Urteil vom 14.11.2018-11 A 5244/17 -, juris; VG Trier, Urteil vom 23.11.2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris; a.A. VG München, Urteil vom 18.10.2018 - M 10 K 17.30550 -, juris und VG Cottbus, Urteil Vom 02.08.2018 - 4 K 726/18.A -, juris jew. unter abweichender Bewertung der Verfolgungsdichte und der Bedeutung des möglichen Outings).
• VG Hannover, 14.11.2018 - 11 A 5244/17

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Diesen überzeugenden Ausführungen schließt sich der Einzelrichter an und macht sich diese zu eigen (ähnlich auch VG Hannover, Urteil vom 14.11.2018-11 A 5244/17 -, juris; VG Trier, Urteil vom 23.11.2017 - 2 K 9945/16.TR -, juris; a.A. VG München, Urteil vom 18.10.2018 - M 10 K 17.30550 -, juris und VG Cottbus, Urteil Vom 02.08.2018 - 4 K 726/18.A -, juris jew. unter abweichender Bewertung der Verfolgungsdichte und der Bedeutung des möglichen Outings).
• RG, 24.02.1893 - 92/93

  Bedarf auch in den östlichen Provinzen Preußens die Ernennung eines Amtsdieners …

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Das folgt auch daraus, dass Angehörige der Gruppe der LGBTI-Personen regelmäßig versuchen, ihre sexuelle Orientierung oder geschlechtliche Identität geheim zu halten, um nicht Opfer von Repressionen zu werden, gegen die das Gesetz keinen Schutz bietet (US Department of State [USDOS], Jahresbericht vom 11.03.2020 zur Menschenrechtslage 2019, vom 13.03.2019 zur Menschenrechtslage 2018 und vom 20.04.2018 betreffend das Jahr 2017; Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl Österreich, a.a.O., Seite 92/93).
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Beiordnung eines Rechtsanwalts als Prozeßbevollmächtigter

  Auszug aus VG Freiburg, 16.03.2021 - A 10 K 4042/17

  Unter Berücksichtigung des beschriebenen Beweisnotstands kommt dem persönlichen Vorbringen des Klägers und dessen Würdigung gesteigerte Bedeutung zu, weswegen allein der Tatsachenvortrag des Schutzsuchenden zum Erfolg der Klage führen kann, sofern seine Behauptungen unter Berücksichtigung aller sonstigen Umstände in dem Sinne "glaubhaft" sind, dass sich das Gericht von ihrer Wahrheit überzeugen kann (grundlegend: BVerwG, Urteil vom 16.04.1985-9 C 109.84-, juris Rn. 16).
• VG Freiburg, 03.12.2020 - A 6 K 2552/18
• VG Frankfurt/Oder, 04.06.2020 - 2 K 1297/16

  Asylrecht; Pakistan